顺化牛肉粉的主要材料为米粉 、猪肉和牛肉,一般被称为前越南首都顺化的特产,但Bao相信当中可能有些中华元素
这些旅途亦让他更加深入了解越南以至邻近地区的文化背景。“我们时常听说‘传统’食品,而传统是有根源的,不是凭空出现的,受很多因素影响。因此旅游是很好的切入点,让我明白地域如何成就不同的饮食文化。”他说。这位大厨志愿拓展越南菜式的全新疆界,而品尝不同地方美食正好赋予他崭新的视野。
“我走遍越南各地,特别是北方的Phổng Lăng和宁平(Ninh Bình),让我真正体会到泰国边境如何影响越南菜式。那里丛林雨林茂密,更是古时以伐木维生的人民时常走访的地域交界。当你走进树林,就会遇到当地的少数民族,而在跨过边境时,食物的味道亦因为文化交流而有所变化。那里其中一项最常见的菜式是烤鸡——当地人捕捉野鸡,然后从采集大量原生香叶、胡椒粒和辣椒调味,这种独特的香味渗透鸡肉,而且和南方很不一样。那里也有酱料,味道和泰式的有点相似,但依然带有越南特式,彰显两地交汇的特色。”
Bao也察觉越南北部和华南有些饮食文化交流。“在河江省和昆明市一带,中越的饮食交流不算巨大,但是的确有一点迹象。越南粉卷(bánh cuốn)好比广东肠粉或者米纸卷,它来自越南北部,传统馅料为猪肉碎和云耳,而我在昆明时就看到以椰菜、豆腐作馅的版本,亦就是一款中式粉卷。
他低头细看面前的牛肉粉,缓缓道:“我估计在很久以前,顺化牛肉粉可能也是得到中国某地的启发而来。”